Das Segment gehört eigentlich an diese Stelle^^
-------------------------------------------------------
Das Bild schaltet um und auf dem Titantron ist die Tür von Brian Taps Büro zu sehen.
Eine Person tritt heran – unverkennbar der Vizepräsident des Networks, John Casey.
>>> Bild Casey
Er klopft an das Holz.
Casey: "Tap?"
Der Colonel erhält keine Antwort.
Casey: "Ich werde jetzt reinkommen! Keine Angst, ich tue ihnen nichts!"
Er öffnet die Tür und tritt in das Büro des General Managers von Confusion.
Casey: "Cavendish wollte -"
Sein Blick fällt auf den Schreibtisch...
Brian Tap liegt mit dem Gesicht auf der Arbeitsfläche und scheint zu schlafen.
>>> Bild Brian Tap
Als Casey herantritt bemerkt er, dass Utensilien, die eigentlich auf den Tisch gehören, nun unter diesem liegen.
Stattdessen befinden sich neben Taps Kopf nun allerlei fragwürdige Dosen.
Er fasst den GM an der Schulter.
Casey: "Was soll das werden? Ein Schläfchen bei der Arbeit, Kamerad?"
Plötzlick greift der vermeindlich Schlafende unvermittelt nach Caseys Arm.
Der zuckt nicht einmal zusammen, doch runzelt die Stirn, als er in die Augen Brian Taps sieht.
Er hört, wie Tap unverständliches Gemurmel von sich gibt und versucht, sich mit Hilfe des Ärmels des TWG-Network Vizepräsidenten auf die Beine zu ziehen.
Das Bild fängt Caseys Blick ein, als er bemerkt, dass ihm sein Gegenüber auf den Fuß tritt.
Er reißt seinen Arm weg und Brian fällt zurück in den Stuhl.
Casey: "Mein Gott... Was ist das hier für eine kranke Show??"
Er wischt seinen Schuh an Brians Hosenbein ab, dessen Besitzer wieder auf dem Schreibtisch zusammengesunken ist.
Dann flüchtet der Amerikaner geradezu aus dem Raum und schlägt die Tür hinter sich zu.
Bevor die Kamera abschaltet, hört man noch ein einziges, zornig geknurrtes Wort.
Casey: "Germans..."
